August Unexpected#5 challenge results nad news!

Hello and hey Guys! We're here today with some great news (September is always busssy busssy), so let's begin! 

Witajcie! Dziś odwiedzamy Was z kilkoma informacjami (jako, że wrzesień bywa często bardzo zapracowany). Zaczynamy!

First we want to let you know who won our August Unexpected#5 challenge. Big congrats goes to:

Zaczynimy od ogłoszenia wyników z sierpnia. Chcielibyśmy pogratulować też osobie, która zwyciężyła w naszej sierpniowej zabawie Niespodziewajce#6 , a tą osobą jest:

7. Marta -MyArt

Thank you all for participating in our play, we are glad that you're with us! We love all your amazing creations! 

Prosimy o kontakt na maila, a we wiadomości o podanie adresu do wysyłki. 

Dziękujemy też wszystkim osobom, które brały udział w zabawie, cieszymy się, że jesteście z nami! :)

Another news is announcing our newest This Summertime collection - it's collection about passing summer time and marine memories with lot of emotions. We tried to do it versatile, with wide range of possibilities to use. We done also 3 just-cut-it pages and we hope you will use then well. It's quick preview of This Summertime, hope you will like it! :)

Kolejną informacją jest zapowiedź naszej nowej najnowszej kolekcji This Summertime, nawiązującej do uciekającego lata i wspomnień znad morza. Staraliśmy się aby cała kolekcja była uniwersalna i na dawała się do wielu projektów, a dodatkowo zrobiliśmy 3 arkusze do pocięcia i mamy nadzieję, że nie będziecie się z nimi nudzić :) Oto szybki preview kolekcji, mamy nadzieję, że się Wam spodoba! :)

    

This summertime will be at our shop in the next week, all will be announce at our facebook page!

This Summertime pojawi się w naszym skelpie w przyszłym tygodniu. Wszystko zostanie ogłoszone na naszym facebookowym profilu! 

And you know what?! We have Candy do you. Til 28 September you can take part in play and win This Summertime collection! 

I wiece co?! Mamy dla Was CANDY! :D Do 28 września możecie wziąć udział w zabawie o nową kolekcję This Summertime! 

What you need to do is sharing Candy info at your social pages (blogger, facebook, etc) and let us know in comment below why do you like our products. It's so simple, right?! 

Warunki są proste: roześlijcie w świat wiadomość o naszym Candy  z okazji nowej kolekcji (na waszych blogach lub na facebooku) i napiszcie w komentarzu poniżej dlaczego lubicie produkty Studio Tekturek. Bo lubicie, prawda?

You can also buy our other papers (from past collections) with 50% discount at our shop! We want to celebrate our new collection well :) Be fast! Some of our patterns are out of stock!

A wiecie, że z okazji wydania nowej kolekcji mamy też dla Was niespodziankę w postaci zniżki w naszym sklepiku na wszystkie pozostałe papiery ze starych kolekcji! Korzystajcie i twórzcie! Pamiętajcie, że niektóre nasze stare wzory są już niedostępne, więc musicie się spieszyć aby upolować też inne:) 

So.. we think it will be good day today, right?! We invite You to play with us :) Hope it will be great fun!
Mamy nadzieję, że te wiadomości ucieszyły was tak jak nas. Zapraszamy Cię do zabawy z nami, mamy nadzieję, że będzie to fajna przygoda!

ST Dream Team