Ogłoszenia / Announcements

Kochani, pytacie gdzie można kupić nasze papiery – już śpieszymy się z odpowiedzią! :) Już jutro rozpoczyna działalność nasz sklepik internetowy (wytrzymajcie jeszcze jedne dzień, prosimy) – więc zapraszamy tam. Dokładny adres pojawi się jutro, bądźcie czujni! Jednocześnie zaczynamy rozsyłanie papierów do sklepów internetowych, więc mamy nadzieję, że papiery będzie można dostać w wielu punktach, również w wielu krajach dość szybko. Sprawdzajcie naszego bloga na bieżąco, będziemy Was informować :)
You are asking us where you can buy our papers! So here is the answer: tomorrow we start sale through our web store (wait one more day, please :) The exact address will appear here tomorrow, be vigilant! At the same time we start sending ours papers to online shops all over the world, so we have hope that the papers will be able to get in many points quickly. Keep checking our blog, we will inform you :)


A z dniem dzisiejszym rozpoczynamy również DT Call! Jest nas trochę mało i chętnie poszerzymy swoje towarzystwo :) Szukamy kreatywnych osób, do których trafia styl naszych papierów. Chętnie w swoich kręgach zobaczymy osoby, które lubią tworzyć różnorodne prace (LO, albumy oraz kartki), bawią się mediami, mają swój własny styl. Nasz wymóg to również minimum 2 prace miesięcznie z użyciem naszych papierów, dacie radę, hm? 
Jeśli jesteś chętna, prosimy o maila na adres studiotekturek@gmail.com. W tytule wpisz 'DT Call', w treści napisz o sobie kilka słów, chętnie Cię poznamy - opisz swoje ulubione przydasie i techniki scrapowania, ulubione tematy oraz zamieść 4 najnajnaj prace :)
Termin nadsyłania prac mija 5 grudnia (równo o północy), więc macie tydzień na podjęcie decyzji czy chcecie pobawić się z nami :) Same nie wiemy ile osób wybierzemy do DT, więc każdy ma szanse :) My ze swojej strony zapraszamy serdecznie!
And today we begin the DT Call! We are looking for creative people who love our papers style, people who like to create a various works (LO, albums and cards), play with the media, have own style. Our requirement is also minimum 2 creations per month using our papers, can you do it?
If it’s you, please email us (studiotekturek@gmail.com). In title put 'DT Call', write few words about you  - describe favorite products and techniques, subjects and attach 4 favorite works :)
Deadline is December 5th (at midnight), so you have a week to decide if you want to play with us :) We do not know how many people we will choose to DT, so everyone has a chance :) Commme on!

Widzimy się tutaj jutro, prawda? :) Trzymajcie się cieplutko! ST 
We'll see you here tomorrow, right? :) Stay nice and warm! ST

3 comments:

  1. I would like to be part of your dt, tomorrow I'll write you ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. We appreciate it and we look forward to email :)

      Delete
  2. Ohhhh! Can't beliive I missed this chance...
    I'm super slow...
    Great paper and lucky DT girls! )))

    ReplyDelete